第
5
5
6
章
哈
利
波
特

阿
尔
温
在
一
旁
冷
眼
瞧
着
，
就
让
这
两
个
幼
稚
的
小
鬼
好
好
打
一
架
算
了
，
但
是
察
觉
到
一
旁
的
杂
物
间
传
来
些
动
静
，
她
轻
啧
了
一
声
，
直
接
走
上
前
站
到
他
们
中
间
，
将
火
药
味
十
足
的
这
两
人
分
开
，
轻
飘
飘
的
一
句
话
这
两
人
却
听
的
一
清
二
楚
。

"
有
什
么
事
下
课
再
说
。

接
着
她
的
变
脸
速
度
极
快
，
一
脸
关
切
地
望
向
刚
走
出
杂
物
间
的
斯
普
劳
特
教
授
，
问
道

"
斯
普
劳
特
教
授
您
需
要
帮
忙
吗
？

斯
普
劳
特
教
授
正
挥
舞
魔
杖
指
挥
那
些
毛
绒
耳
塞
飘
到
众
人
面
前
，
她
对
于
刚
才
的
小
纷
争
一
无
所
知
，
听
见
阿
尔
温
的
询
问
便
冲
她
温
和
一
笑
。

"
不
用
了
，
谢
谢
你
的
关
心
，
洛
雷
小
姐
。
"
阿
尔
温
笑
着
点
点
头
便
不
再
说
什
么
了
，
斯
普
劳
特
教
授
性
格
宽
厚
，
对
于
不
受
欢
迎
的
斯
莱
特
林
学
生
从
未
有
过
偏
见
。

"
好
了
，
你
们
…
韦
斯
莱
先
生
，
你
站
在
这
里
做
什
么
？
快
回
到
位
置
上
去
，
我
们
要
开
始
上
课
了
。

罗
恩
张
了
张
嘴
，
这
才
发
现
只
有
他
一
个
人
站
在
温
室
中
央
，
其
他
人
早
在
发
现
教
授
过
来
的
时
候
溜
了
，
他
只
能
讪
讪
道

"
抱
歉
，
教
授
…

默
默
回
到
座
位
上
还
收
到
了
赫
敏
的
白
眼
，
罗
恩
感
觉
好
委
屈
，
此
时
真
的
无
比
期
待
好
兄
弟
哈
利
快
点
回
来
。

仿
佛
听
到
了
他
的
召
唤
，
哈
利
此
时
悄
悄
溜
进
了
温
室
，
看
见
他
神
情
萎
靡
，
还
用
眼
神
询
问
他
怎
么
了
。

罗
恩
只
是
无
奈
地
摆
了
摆
手
，
示
意
他
先
上
课
。

这
节
课
他
们
要
给
曼
德
拉
草
换
盆
，
所
以
教
授
给
他
们
准
备
好
了
许
多
耳
塞
，
在
正
式
开
始
前
，
教
授
还
提
问
有
没
有
人
知
道
曼
德
拉
草
的
特
性
，
看
来
是
想
看
看
他
们
有
没
有
提
前
预
习
。

"
曼
德
拉
草
，
又
叫
曼
德
拉
草
根
，
是
一
种
强
效
恢
复
剂
。

意
料
之
中
的
是
赫
敏
第
一
个
举
手
回
答
了
问
题
，
同
时
为
格
兰
芬
多
赢
得
了
加
分
。

阿
尔
温
可
做
不
到
像
赫
敏
上
课
那
样
积
极
，
看
着
她
热
爱
学
习
的
劲
头
，
也
许
当
初
分
院
的
时
候
不
止
阿
尔
温
一
个
人
被
分
错
了
，
赫
敏
应
该
去
拉
文
克
劳
才
是
。

在
为
曼
德
拉
草
换
盆
前
，
大
家
一
拥
而
上
哄
抢
毛
绒
耳
塞
，
只
留
下
一
副
粉
红
色
的
，
阿
尔
温
看
了
看
，
默
默
拿
着
这
副
耳
塞
回
到
位
置
上
，
瞥
了
眼
德
拉
科
的
黑
色
耳
塞
，
动
作
飞
快
的
和
他
交
换
了
一
下
。

"
你
在
干
什
么
？
！
阿
尔
温
洛
雷
！

"
嗯
咳
，
马
尔
福
先
生
，
戴
上
你
的
耳
塞
，
我
们
要
开
始
了
。

最
后
德
拉
科
只
能
气
鼓
鼓
地
戴
上
那
副
众
人
嫌
弃
的
粉
色
耳
塞
，
阿
尔
温
还
嬉
皮
笑
脸
地
凑
上
去
打
趣

"
这
个
颜
色
还
挺
称
你
的
，
德
拉
科
，
也
许
你
以
后
可
以
多
穿
穿
粉
色
。

德
拉
科
侧
过
身
子
没
理
她
，
阿
尔
温
知
道
这
是
把
他
惹
恼
了
，
也
没
再
继
续
撩
拨
他
，
乖
乖
地
站
直
身
子
对
着
面
前
的
花
盆
。

他
们
这
节
课
可
不
轻
松
，
曼
德
拉
草
根
就
像
一
个
丑
陋
的
婴
儿
，
不
停
地
扯
着
嗓
子
喊
叫
，
可
不
要
小
瞧
它
的
哭
声
，
成
年
的
曼
德
拉
草
哭
声
能
致
命
，
而
现
在
幼
苗
只
会
让
人
昏
迷
几
小
时
。

阿
尔
温
一
边
把
它
塞
到
盆
里
，
一
边
脑
洞
大
开
，
发
生
战
争
的
时
候
向
敌
军
扔
一
堆
曼
德
拉
草
，
也
许
就
能
不
战
而
胜
了
？

下
课
时
，
他
们
已
经
满
头
大
汗
，
浑
身
狼
狈
不
堪
，
就
算
是
经
常
锻
炼
的
阿
尔
温
也
觉
得
有
些
疲
惫
了
，
哈
利
他
们
更
是
觉
得
腰
都
直
不
起
来
了
，
还
哪
里
有
心
思
找
德
拉
科
算
账
啊
，
只
想
快
回
寝
室
冲
个
澡
。

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)