第
5
5
4
章
哈
利
波
特

"
怎
么
了
？

德
拉
科
不
明
所
以
地
站
起
身
准
备
推
门
出
去
瞧
瞧
，
阿
尔
温
也
随
他
去
了
，
抱
着
书
挪
到
窗
边
的
座
位
。

高
尔
和
克
拉
布
作
为
跟
班
自
觉
地
跟
在
德
拉
科
身
后
，
随
着
"
咔
"
的
一
声
车
门
合
上
，
车
厢
内
安
静
了
下
来
，
阿
尔
温
自
得
地
拿
出
背
包
里
的
零
食
开
始
享
用
。

半
个
小
时
后
，
德
拉
科
重
重
地
推
开
门
，
冲
到
她
面
前
难
掩
激
动
。

"
这
下
波
特
可
要
被
退
学
了
，
还
有
韦
斯
莱
那
个
穷
鬼
，
你
知
道
他
们
怎
么
了
吗
？

德
拉
科
一
屁
股
坐
到
她
的
正
对
面
，
满
脸
写
着
"
快
来
问
我
！
快
来
问
我
吧
！
"
。
阿
尔
温
给
他
倒
了
杯
茶
，
十
分
给
面
子
的
问
道

"
他
们
怎
么
了
？

"
他
们
竟
然
没
有
上
车
！
！
看
来
他
们
终
于
意
识
到
自
己
不
适
合
做
巫
师
了
，
所
以
不
敢
再
去
霍
格
沃
茨
了
。

德
拉
科
笑
得
有
些
欠
揍
，
高
尔
他
们
也
笑
得
捂
住
了
肚
子
，
阿
尔
温
皱
了
皱
眉
，
她
都
忘
记
了
他
们
到
底
是
因
为
什
么
事
结
下
的
梁
子
了
。

阿
尔
温
不
经
意
地
望
向
望
向
窗
外
，
饶
是
见
多
识
广
的
她
也
不
免
有
些
咂
舌
，
她
指
着
窗
外
愣
愣
地
说
道

"
额
…
那
不
会
是
哈
利
吧
？

德
拉
科
下
意
识
随
着
她
手
指
的
方
向
望
去
，
刚
好
看
见
哈
利
波
特
从
一
辆
飞
行
的
蓝
色
轿
车
内
掉
出
来
，
再
定
睛
一
瞧
，
驾
驶
座
上
坐
着
的
还
是
罗
恩
韦
斯
莱
。

"
这
两
个
人
是
疯
了
吗
？

阿
尔
温
默
默
点
了
点
头
，
难
得
对
德
拉
科
表
示
赞
同
。
火
车
到
站
后
，
他
们
不
再
像
一
年
级
时
坐
船
，
而
是
乘
坐
自
动
驾
驶
的
马
车
来
到
霍
格
沃
茨
。

开
学
仪
式
的
流
程
每
年
都
是
一
样
的
，
阿
尔
温
百
无
聊
赖
地
看
着
新
生
们
参
加
分
院
仪
式
，
当
有
人
被
分
到
斯
莱
特
林
时
，
她
便
会
跟
着
大
家
矜
持
地
鼓
掌
。

宴
会
结
束
后
，
他
们
跟
着
级
长
回
到
公
共
休
息
室
，
这
时
才
听
说
了
哈
利
他
们
的
"
壮
举
"
。

"
他
们
坐
着
那
辆
会
飞
的
麻
瓜
车
穿
过
伦
敦
，
那
些
麻
瓜
可
不
是
瞎
子
。

"
看
来
韦
斯
莱
这
回
得
"
大
出
血
"
了
，
他
好
像
是
在
禁
止
滥
用
麻
瓜
物
品
司
工
作
吧
？

"
是
啊
，
他
可
有
大
麻
烦
了
，
哈
哈
哈
哈

"
哼
！
果
然
是
愚
蠢
的
格
兰
芬
多
。

一
群
人
在
那
里
肆
意
嘲
笑
救
世
主
和
他
的
跟
班
做
的
傻
事
，
对
于
哈
利
所
谓
的
上
不
了
火
车
这
种
说
法
一
点
都
不
相
信
，
他
们
只
认
为
救
世
主
波
特
又
想
出
风
头
了
，
就
像
波
特
去
丽
痕
书
店
买
书
也
要
跟
洛
哈
特
合
照
上
头
条
一
样
。

阿
尔
温
没
有
什
么
反
应
，
只
是
了
解
了
整
个
事
情
的
来
龙
去
脉
后
便
回
了
寝
室
，
毕
竟
坐
在
这
里
打
嘴
炮
也
是
挺
无
聊
的
。

格
兰
芬
多
的
热
闹
还
不
算
完
，
第
二
天
在
礼
堂
吃
早
饭
时
，
他
们
又
瞧
见
了
一
场
好
戏
。

巨
大
的
响
声
从
格
兰
芬
多
的
长
桌
传
来
，
这
把
礼
堂
里
的
学
生
吓
得
魂
都
要
飞
出
去
，
阿
尔
温
拿
着
餐
巾
擦
掉
长
袍
不
小
心
沾
上
的
番
茄
酱
，
发
现
擦
不
掉
后
只
能
挥
舞
着
魔
杖
来
个
清
洁
咒
。

"
…
这
该
死
的
韦
斯
莱
就
不
能
走
远
点
再
打
开
吼
叫
信
。

德
拉
科
手
忙
脚
乱
地
扶
起
南
瓜
汁
，
烦
躁
的
嘟
囔
了
一
句
，
阿
尔
温
好
奇
地
看
着
他
。

"
什
么
吼
叫
信
？

德
拉
科
朝
格
兰
芬
多
那
边
扬
了
扬
下
巴
，
一
副
看
好
戏
的
模
样
。
"
…
偷
了
汽
车
，
他
们
要
是
开
除
了
你
，
我
一
点
儿
都
不
会
奇
怪
.
.
.
没
想
到
你
做
出
这
样
的
事
，
你
和
哈
利
差
点
丢
了
小
命

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)