第
5
7
7
章
哈
利
波
特

看
他
还
是
愁
眉
苦
脸
的
可
怜
模
样
，
阿
尔
温
便
伸
手
拍
了
拍
他
的
脑
袋
，
温
和
的
安
慰
道

"
纯
血
家
族
联
姻
是
惯
例
，
波
特
家
族
跟
斯
莱
特
林
是
远
方
亲
戚
也
不
奇
怪
，
其
实
蛇
佬
腔
真
的
不
算
什
么
，
斯
莱
特
林
的
其
他
人
都
对
这
些
流
言
嗤
之
以
鼻
，
哈
利
你
也
不
需
要
太
大
的
心
理
负
担
。

这
话
差
点
让
哈
利
产
生
了
莫
名
的
好
胜
心
，
既
然
斯
莱
特
林
们
不
相
信
，
那
他
就
偏
要
试
试
，
但
是
对
上
阿
尔
温
关
切
的
目
光
时
，
那
种
幼
稚
的
情
绪
又
瞬
间
消
失
，
他
讪
讪
地
说
道

"
我
知
道
，
只
是
贾
斯
汀
他
对
我
有
些
误
解
，
我
等
会
想
去
找
他
…

"
瞧
我
听
到
了
什
么
？
！
斯
莱
特
林
继
承
人
哈
利
波
特
的
秘
密
！
！

皮
皮
鬼
不
知
道
从
哪
里
窜
了
出
来
，
伸
手
指
着
哈
利
波
特
大
喊
大
叫
，
还
不
等
哈
利
跟
他
解
释
清
楚
，
皮
皮
鬼
便
一
溜
烟
地
跑
不
见
了
。

"
该
死
的
皮
皮
鬼
！

哈
利
感
觉
自
己
的
头
都
大
了
，
谁
能
想
到
满
城
堡
乱
跑
的
皮
皮
鬼
竟
然
躲
在
旁
边
偷
听
，
他
立
刻
拔
腿
追
上
去
，
只
期
望
皮
皮
鬼
不
要
再
火
上
浇
油
，
让
他
的
处
境
更
加
艰
难
。

一
人
一
鬼
就
这
样
消
失
在
阿
尔
温
的
视
线
中
，
这
还
是
她
第
一
次
近
距
离
看
到
皮
皮
鬼
，
这
个
长
着
阔
面
大
嘴
的
矮
小
鬼
魂
，
常
年
在
城
堡
里
对
人
进
行
恶
作
剧
，
除
了
血
人
巴
罗
和
教
授
们
能
压
制
他
，
他
在
其
他
人
面
前
向
来
是
无
法
无
天
的
。

不
知
出
于
什
么
原
因
，
皮
皮
鬼
倒
是
很
少
出
现
在
她
面
前
，
这
也
导
致
刚
才
听
到
这
个
名
字
时
还
思
考
了
一
会
。
阿
尔
温
也
没
在
原
地
停
留
，
转
身
回
到
公
共
休
息
室
，
今
天
斯
内
普
教
授
布
置
了
关
于
防
火
药
剂
的
论
文
，
规
定
不
少
于
十
英
寸
，
她
还
没
开
始
动
笔
呢
。

两
个
小
时
后
，
阿
尔
温
写
完
作
业
准
备
去
礼
堂
用
餐
，
这
才
听
说
刚
才
又
发
生
了
一
件
大
事
。

幽
灵
差
点
没
头
的
尼
古
拉
爵
士
和
那
个
贾
斯
汀
芬
列
里
遭
到
了
袭
击
，
他
们
都
被
石
化
了
，
而
最
大
的
嫌
疑
人
就
是
哈
利
波
特
，
因
为
费
尔
奇
赶
到
现
场
的
时
候
，
只
有
哈
利
波
特
一
个
人
正
靠
近
石
化
的
贾
斯
汀
做
些
什
么
。

"
动
手
啦
！
动
手
啦
！
又
动
手
啦
！
是
人
是
鬼
都
不
能
幸
免
！
快
逃
命
吧
！
哈
利
波
特
的
下
一
个
目
标
就
是
你
！

皮
皮
鬼
扯
着
嗓
子
唱
着
这
首
新
鲜
出
炉
的
"
歌
谣
"
，
而
且
不
管
城
堡
里
的
任
何
地
方
都
能
听
到
，
他
一
脸
坏
笑
地
飘
来
飘
去
，
真
是
唯
恐
天
下
不
乱
，
多
亏
了
麦
格
教
授
以
抓
他
去
见
邓
布
利
多
相
要
挟
，
皮
皮
鬼
才
暂
时
安
静
。
听
说
哈
利
波
特
已
经
被
叫
去
校
长
办
公
室
谈
话
了
，
哈
利
可
真
不
是
一
般
的
倒
霉
，
阿
尔
温
侧
身
靠
着
桌
子
，
一
手
拿
银
叉
数
着
盘
子
里
的
豌
豆
，
心
中
默
默
捋
了
一
遍
到
目
前
为
止
的
事
件
发
展
。

万
圣
节
那
天
是
密
室
事
件
的
开
端
，
第
一
个
受
害
者
洛
丽
丝
夫
人
被
石
化
，
且
身
旁
的
血
字
警
告
着
众
人
，
"
继
承
人
"
要
对
某
些
人
下
手
了
。

接
着
就
是
第
一
场
魁
地
奇
比
赛
当
晚
，
科
林
克
利
维
因
为
想
溜
去
看
望
哈
利
，
不
幸
的
在
楼
梯
上
遭
到
袭
击
，
他
是
第
二
个
被
石
化
的
受
害
者
。

然
后
就
是
今
天
的
走
廊
上
，
贾
斯
汀
芬
列
里
和
差
点
没
头
的
尼
克
一
起
被
石
化
…
阿
尔
温
若
有
所
思
地
敲
了
敲
桌
面
，
靠
近
一
旁
的
德
拉
科
，
轻
声
说
道

"
我
记
得
貌
似
魔
咒
对
幽
灵
是
无
效
的
…

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)