第
5
5
9
章
哈
利
波
特

阿
尔
温
盯
着
那
个
被
红
色
绒
布
遮
挡
住
的
铁
笼
，
时
不
时
传
出
一
些
动
静
可
以
看
出
来
是
个
活
物
。

"
额
…
最
深
的
恐
惧
，
他
把
神
秘
人
抓
来
了
？

"
…

德
拉
科
无
语
地
望
向
她
，
想
想
就
知
道
不
可
能
，
洛
哈
特
这
个
怂
包
估
计
一
听
见
"
神
秘
人
"
的
名
字
都
要
吓
得
腿
软
了
。

"
…
我
必
须
请
大
家
不
要
尖
叫
，
那
会
激
怒
它
们
的
！

洛
哈
特
一
手
压
在
铁
笼
上
，
压
低
音
量
提
醒
他
们
，
看
起
来
神
秘
兮
兮
的
。

所
有
人
都
因
为
他
的
凝
重
而
有
些
紧
张
，
他
们
下
意
识
屏
住
呼
吸
等
待
他
的
动
作
。
"
哗
！
"
洛
哈
特
一
把
掀
开
那
块
红
色
绒
布
，
露
出
了
铁
笼
里
的
生
物
。

"
康
沃
尔
郡
小
精
灵
？

有
的
学
生
忍
不
住
笑
出
声
，
略
带
嘲
讽
的
看
着
洛
哈
特
，
真
是
十
分
不
给
面
子
了
。

"
刚
抓
到
的
康
沃
尔
郡
小
精
灵
，
尽
管
笑
吧
，
同
学
们
，
小
精
灵
它
可
是
非
常
难
缠
的
小
恶
魔
！

洛
哈
特
看
起
来
有
些
恼
火
了
，
没
想
到
他
们
都
如
此
不
给
面
子
，
看
着
这
些
笑
得
前
仰
后
翻
的
学
生
，
他
脸
上
的
笑
容
也
维
持
不
住
了
。

康
沃
尔
郡
小
精
灵
大
约
八
寸
高
，
全
身
是
铁
青
色
，
天
生
非
常
顽
皮
，
喜
欢
做
恶
作
剧
，
所
以
它
们
在
看
见
满
屋
子
的
人
后
完
全
按
捺
不
住
了
，
尖
叫
着
上
蹿
下
跳
，
小
手
拼
命
摇
晃
着
栅
栏
，
还
朝
旁
边
的
人
做
鬼
脸
。

这
些
小
精
灵
的
嗓
子
非
常
尖
利
刺
耳
，
阿
尔
温
烦
躁
地
伸
手
捂
住
耳
朵
，
真
想
把
洛
哈
特
和
这
些
小
精
灵
打
包
扔
到
英
吉
利
海
峡
去
。

发
现
不
是
什
么
可
怕
的
怪
物
后
，
德
拉
科
松
了
口
气
，
悄
悄
松
开
刚
才
因
紧
张
而
攥
紧
的
双
手
，
但
是
对
洛
哈
特
的
不
满
更
深
了
，
他
一
边
学
着
阿
尔
温
捂
住
耳
朵
一
边
没
好
气
地
说
道

"
洛
哈
特
以
为
我
们
跟
他
一
样
吗
？
这
些
吵
闹
的
小
精
灵
有
什
么
可
怕
的
。

洛
哈
特
像
是
为
了
报
复
他
们
的
嘲
笑
，
竟
直
接
打
开
了
铁
笼
，
高
声
喊
道

"
看
看
你
们
是
怎
么
对
付
它
们
！

这
让
众
人
傻
眼
了
，
小
精
灵
得
到
了
自
由
后
好
好
向
他
们
展
现
了
自
己
的
厉
害
，
它
们
在
教
室
里
横
冲
直
撞
，
到
处
搞
破
坏
，
学
生
们
也
像
无
头
苍
蝇
般
乱
跑
来
躲
避
小
精
灵
。

阿
尔
温
早
在
发
现
苗
头
不
对
时
就
拿
起
了
魔
杖
，
"
统
统
石
化
"
跟
不
要
钱
似
的
甩
出
去
，
拽
着
德
拉
科
就
往
外
面
跑
。
"
大
家
快
点
动
手
，
快
点
！
它
们
不
过
只
是
小
精
灵
而
已
。

洛
哈
特
一
边
躲
避
小
精
灵
一
边
给
他
们
加
油
鼓
劲
，
如
果
他
不
是
老
师
的
话
恐
怕
教
室
里
的
人
都
想
给
他
一
拳
。

阿
尔
温
他
们
第
一
个
冲
出
了
教
室
，
恰
巧
这
时
下
课
铃
声
响
起
，
其
他
人
也
赶
紧
紧
随
其
后
，
只
有
晚
了
一
步
的
哈
利
三
人
组
倒
霉
的
被
洛
哈
特
叫
住
。

"
啊
，
我
给
你
们
机
会
，
把
剩
下
的
小
精
灵
抓
回
笼
子
里
面
。

洛
哈
特
露
出
了
自
己
的
招
牌
微
笑
，
动
作
丝
毫
不
慢
的
走
出
教
室
，
"
哐
"
的
一
声
关
上
门
。

灾
难
的
黑
魔
法
防
御
课
之
后
，
恐
怕
二
年
级
学
生
都
对
洛
哈
特
十
分
厌
恶
，
也
许
还
要
加
上
三
年
级
。

昨
天
阿
尔
温
和
张
秋
去
图
书
馆
看
书
，
张
秋
对
她
大
倒
苦
水
，
她
可
没
有
被
洛
哈
特
的
皮
囊
所
迷
惑
，
她
觉
得
洛
哈
特
简
直
连
三
年
级
学
生
都
不
如
。
"
…
每
次
上
课
他
都
弄
得
一
团
糟
，
最
后
还
要
我
们
给
他
收
拾
烂
摊
子
，
简
直
是
拉
文
克
劳
的
耻
辱
！

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)