第
5
3
7
章
哈
利
波
特

进
入
十
二
月
，
天
气
变
得
异
常
寒
冷
，
下
雪
前
的
最
后
一
场
魁
地
奇
比
赛
是
拉
文
克
劳
和
格
拉
芬
多
，
其
他
的
比
赛
将
会
等
到
明
年
返
校
之
后
继
续
。

阿
尔
温
穿
的
严
严
实
实
，
还
不
忘
给
自
己
身
上
来
几
个
保
暖
咒
，
霍
格
沃
茨
所
处
的
苏
格
兰
实
在
是
太
冷
了
，
气
温
就
跟
国
内
东
北
差
不
多
。

看
台
上
大
家
的
热
情
不
减
，
呼
着
寒
气
朝
自
己
支
持
的
队
伍
喊
加
油
，
完
全
不
畏
惧
像
刀
子
似
的
寒
风
。

"
秋
，
加
油
！

阿
尔
温
向
远
处
的
张
秋
用
力
挥
了
挥
手
，
虽
然
队
员
们
身
上
都
有
保
暖
咒
，
但
在
强
风
下
还
是
冻
得
脸
蛋
通
红
，
阿
尔
温
有
些
庆
幸
自
己
不
会
进
魁
地
奇
队
，
她
还
是
喜
欢
窝
在
寝
室
里
。
哨
声
响
起
，
比
赛
开
始
，
斯
内
普
教
授
作
为
裁
判
别
扭
地
骑
在
扫
帚
上
，
时
不
时
引
得
观
赛
的
学
生
们
哈
哈
大
笑
。

而
斯
莱
特
林
的
学
生
们
自
然
不
可
能
嘲
笑
自
己
学
院
的
院
长
了
，
斯
内
普
教
授
发
起
火
来
，
可
不
管
你
是
哪
个
学
院
的
。

阿
尔
温
这
次
没
带
望
远
镜
，
双
眼
微
眯
地
观
察
场
上
的
战
况
，
突
然
看
见
了
一
个
金
色
的
小
点
，
下
一
秒
哈
利
便
举
着
手
中
的
金
色
飞
贼
向
大
家
示
意
。

周
围
的
欢
呼
声
震
耳
欲
聋
，
阿
尔
温
也
跟
着
哇
呜
了
一
声
，
听
身
边
人
的
讨
论
，
这
好
像
是
用
时
最
短
的
一
场
魁
地
奇
了
。

阿
尔
温
绕
过
人
群
来
到
拉
文
克
劳
的
休
息
间
，
轻
轻
敲
了
敲
门
，
过
了
一
会
才
有
人
过
来
开
门
，
张
秋
眼
眶
发
红
的
出
现
在
门
口
，
见
是
阿
尔
温
后
，
便
直
接
紧
紧
抱
住
她
，
声
音
还
带
着
些
哭
腔
。

这
次
的
比
赛
让
他
们
有
些
屈
辱
，
阿
尔
温
一
直
在
安
慰
张
秋
，
直
到
天
黑
才
回
到
地
窖
。
这
个
时
候
餐
厅
已
经
停
止
供
应
食
物
了
，
她
也
不
准
备
去
厨
房
找
吃
的
，
家
养
小
精
灵
们
太
闹
腾
了
。

公
共
休
息
室
里
的
学
生
三
三
两
两
，
听
到
有
人
进
来
，
看
书
的
金
发
男
孩
立
刻
抬
起
头
，
看
着
她
冷
哼
一
声
，
起
身
收
拾
书
本
回
宿
舍
了
。

"
…
还
在
生
气
？

阿
尔
温
嘀
咕
了
一
句
，
伸
手
脱
下
长
袍
围
巾
往
寝
室
走
去
，
今
天
又
冷
又
累
的
，
她
得
给
自
己
弄
点
宵
夜
了
。

十
五
分
钟
后
—
—

屋
内
烟
雾
缭
绕
，
阿
尔
温
在
坩
埚
面
前
鼓
捣
些
什
么
，
张
萝
卜
嗅
了
嗅
空
气
中
刺
激
的
味
道
，
开
始
不
停
地
打
喷
嚏
。

"
抱
歉
抱
歉
，
忘
记
隔
开
了
嘿
嘿
嘿
。

阿
尔
温
不
好
意
思
地
冲
它
做
了
个
鬼
脸
，
拿
起
魔
杖
敲
了
敲
坩
埚
，
房
间
内
的
味
道
顿
时
就
清
新
起
来
。

张
萝
卜
嫌
弃
地
瞥
了
她
一
眼
，
步
伐
优
雅
地
走
到
壁
炉
边
趴
下
，
它
又
要
睡
觉
了
。

看
着
面
前
香
喷
喷
的
火
锅
，
阿
尔
温
可
顾
不
上
那
只
只
知
道
吃
喝
睡
的
肥
猫
，
她
从
行
李
里
找
出
筷
子
准
备
大
快
朵
颐
。

"
嘭
！
"
移
形
换
影
的
爆
炸
声
让
她
一
抖
，
她
不
解
地
回
过
头

"
洛
比
？
不
是
让
你
去
休
息
吗
？

洛
比
是
她
偷
偷
吩
咐
跟
着
一
起
上
学
的
，
毕
竟
厨
房
有
人
好
办
事
嘛
，
你
问
校
长
知
不
知
道
？
那
是
肯
定
的
，
不
过
这
点
小
事
他
肯
定
不
会
计
较
的
啦
。

但
是
此
时
面
前
的
家
养
小
精
灵
模
样
陌
生
，
它
的
身
上
脏
兮
兮
的
，
只
穿
着
一
个
旧
枕
套
，
手
上
端
着
餐
盘
。

"
额
…
你
是
不
是
走
错
了
？

"
都
是
多
比
的
错
！
多
比
笨
手
笨
脚
的
，
尊
贵
的
小
姐
已
经
开
始
用
晚
餐
了
…

这
个
叫
"
多
比
"
的
小
精
灵
没
有
回
答
问
题
，
而
是
使
劲
地
用
头
撞
衣
柜
。

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)