第
5
3
4
章
哈
利
波
特

"
统
统
石
化

纳
威
连
带
着
飞
天
扫
帚
扑
通
一
声
摔
倒
在
地
，
霍
琦
夫
人
赶
紧
跑
上
前
搀
扶
着
他
，
眉
头
紧
锁
地
发
现
他
的
手
臂
受
伤
了
。

"
感
谢
你
的
帮
助
，
洛
雷
小
姐
，
斯
莱
特
林
加
二
十
分
，
现
在
我
要
带
隆
巴
顿
先
生
去
校
医
院
，
你
们
都
给
我
老
老
实
实
地
待
在
地
上
！

阿
尔
温
淡
定
地
收
起
魔
杖
，
微
微
点
头
示
意
，
被
她
拖
到
身
后
的
德
拉
科
惊
魂
未
定
地
拍
了
拍
胸
口
，
刚
才
发
生
的
一
切
太
快
了
，
他
还
有
些
没
反
应
过
来
。

"
…
该
死
的
隆
巴
顿
！

德
拉
科
冷
笑
一
声
，
拿
起
地
上
的
记
忆
球
抛
着
把
玩
，
这
是
纳
威
隆
巴
顿
的
奶
奶
今
天
刚
寄
过
来
的
，
显
然
对
于
纳
威
是
一
点
作
用
都
没
有
。

"
你
们
看
见
他
的
脸
了
吗
？
如
果
他
抓
住
这
个
，
就
能
记
住
要
屁
股
着
地
。

克
拉
布
和
高
尔
哈
哈
大
笑
，
哈
利
看
不
过
去
了
，
他
挡
在
德
拉
科
的
身
前
，
命
令
道

"
把
它
给
我
，
马
尔
福
！

德
拉
科
当
然
不
会
答
应
的
，
他
骑
着
扫
帚
飞
上
天
空
，
还
不
停
地
挑
衅
哈
利
，
哈
利
也
被
他
所
激
怒
，
不
顾
赫
敏
他
们
的
阻
拦
追
了
上
去
。

阿
尔
温
抬
头
注
视
着
他
俩
，
暗
想
胆
子
可
真
大
。

嘲
讽
了
几
句
后
，
德
拉
科
使
劲
将
记
忆
球
扔
出
老
远
，
然
后
就
慢
悠
悠
地
飞
下
来
，
冲
着
她
露
出
了
得
意
洋
洋
的
笑
容
，
然
而
没
想
到
几
个
小
时
后
他
就
乐
极
生
悲
了
。

"
哈
利
波
特
成
为
了
格
兰
芬
多
的
新
找
球
手
，
我
就
知
道
他
能
行
！

走
廊
上
，
幽
灵
们
也
在
议
论
着
这
件
事
，
毕
竟
哈
利
波
特
可
是
百
年
来
最
年
轻
的
找
球
手
。

德
拉
科
的
脸
十
分
阴
沉
，
谁
能
想
到
哈
利
抓
住
记
忆
球
的
那
一
幕
正
好
被
麦
格
教
授
看
见
，
不
仅
没
有
惩
罚
他
，
还
特
意
将
他
任
命
为
格
兰
芬
多
魁
地
奇
队
的
找
球
手
，
他
必
须
好
好
教
训
波
特
一
顿
！

阿
尔
温
翻
了
个
白
眼
，
这
两
人
是
宿
敌
吗
？
不
掐
架
就
不
爽
。

她
径
直
回
到
地
窖
，
刚
走
进
房
间
就
愣
了
一
下
，
浪
了
这
么
多
天
的
张
萝
卜
终
于
知
道
回
来
了
啊
。

正
如
她
所
形
容
的
，
萝
卜
简
直
比
人
还
精
，
在
城
堡
内
闲
逛
了
这
么
久
还
看
起
来
光
鲜
亮
丽
的
，
并
且
独
自
找
到
了
她
的
房
间
。

貌
似
比
上
次
见
面
还
胖
了
一
圈
的
奶
牛
猫
悠
闲
地
舔
着
毛
发
，
注
意
到
她
走
进
的
身
影
后
也
只
是
哼
唧
了
一
声
，
它
趴
在
壁
炉
旁
伸
了
个
懒
腰
翻
身
睡
去
。

"
…

这
小
日
子
过
得
滋
润
啊
，
阿
尔
温
都
有
些
嫉
妒
了
，
她
揉
了
揉
那
柔
软
毛
发
，
也
没
有
打
扰
它
睡
觉
，
随
手
拿
上
几
本
书
去
公
共
休
息
室
写
作
业
。

公
共
休
息
室
内
有
下
巫
师
棋
的
和
练
习
魔
咒
的
等
等
，
这
个
时
间
还
挺
热
闹
的
，
阿
尔
温
找
了
一
个
座
位
坐
下
，
开
始
专
心
学
习
。

当
阿
尔
温
再
抬
起
脑
袋
时
，
还
有
半
个
小
时
就
是
宵
禁
了
，
她
揉
了
揉
手
臂
准
备
回
房
间
，
余
光
瞟
见
三
道
身
影
冲
进
了
休
息
室
。

原
来
是
德
拉
科
和
他
的
跟
班
们
，
估
计
又
是
去
做
了
什
么
"
好
事
"
，
他
们
脸
上
的
坏
笑
挡
也
挡
不
住
。

看
见
阿
尔
温
在
这
里
，
德
拉
科
就
迫
不
及
待
地
跟
她
分
享
，
他
和
波
特
约
定
在
午
夜
进
行
巫
师
决
斗
，
但
是
德
拉
科
并
不
准
备
去
，
而
是
扭
头
去
找
到
了
费
尔
奇
告
知
了
这
一
消
息
。

阿
尔
温
无
语
地
瞥
了
他
一
眼
，
抱
着
书
起
身
往
回
走
，
也
不
想
提
醒
他
明
天
的
魔
药
课
作
业
了
。

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)