第
1
6
0
3
章
傲
慢
与
偏
见

在
朗
博
恩
里
拉
锯
子
般
的
刺
耳
琴
声
变
得
悦
耳
舒
心
时
，
玛
丽
收
到
来
自
伦
敦
的
第
二
封
问
候
信
，
依
旧
是
伊
丽
莎
白
主
笔
。

上
一
封
来
信
里
，
伊
丽
莎
白
已
经
从
舅
舅
口
中
得
知
韦
翰
是
个
善
于
花
言
巧
语
的
赌
徒
，
听
说
曾
拐
骗
富
家
小
姐
未
遂
。

伊
丽
莎
白
恼
怒
韦
翰
人
模
狗
样
哄
骗
了
所
有
人
，
又
悔
恨
自
己
自
诩
清
醒
，
却
因
为
他
的
好
皮
囊
而
轻
信
谣
言
，
甚
至
产
生
不
小
的
好
感
，
这
让
她
犹
如
吞
了
苍
蝇
般
恶
心
。

愧
疚
之
余
，
伊
丽
莎
白
思
索
下
次
见
到
达
西
先
生
该
以
何
种
态
度
，
毕
竟
上
次
达
西
邀
请
她
跳
舞
时
，
她
的
态
度
可
不
太
好
。
玛
丽
挑
了
挑
眉
，
心
想
达
西
先
生
得
知
这
件
事
肯
定
很
高
兴
，
也
有
可
能
不
会
，
她
还
是
想
不
明
白
达
西
明
显
对
伊
丽
莎
白
有
着
不
小
的
好
感
，
为
什
么
还
能
毫
无
征
兆
地
离
开
尼
日
斐
花
园
。

而
这
次
，
伊
丽
莎
白
又
转
变
了
态
度
。

信
中
写
道
简
去
拜
访
了
宾
利
姐
妹
，
伊
丽
莎
白
讽
刺
宾
利
姐
妹
不
再
故
作
热
情
，
露
出
了
"
真
实
的
面
目
"
，
向
简
宣
扬
查
尔
斯
·
宾
利
与
达
西
的
妹
妹
有
意
结
亲
的
事
，
这
也
让
简
看
清
了
她
们
的
虚
情
假
意
。

虽
然
努
力
掩
饰
，
但
伊
丽
莎
白
敏
锐
的
察
觉
到
简
的
伤
心
难
过
，
对
此
心
疼
不
已
。

在
伦
敦
待
了
将
近
两
个
月
，
除
了
卡
洛
琳
·
宾
利
难
掩
嫌
弃
地
拜
访
过
一
次
，
查
尔
斯
·
宾
利
和
达
西
从
未
露
过
面
，
明
显
冷
待
让
伊
丽
莎
白
对
达
西
宾
利
的
印
象
直
线
下
降
。

"
原
本
以
为
达
西
先
生
人
品
贵
重
，
现
在
看
来
也
依
旧
无
法
掩
盖
他
刻
入
骨
髓
的
傲
慢
。
"
这
是
伊
丽
莎
白
的
原
话
。

玛
丽
放
下
手
中
的
信
件
，
心
中
五
味
杂
陈
。

想
了
想
，
她
还
是
决
定
不
掺
和
进
去
了
，
抽
出
一
张
信
纸
，
提
笔
写
下
对
简
和
伊
丽
莎
白
伦
敦
生
活
的
关
心
，
建
议
她
们
可
以
跟
加
德
纳
舅
妈
一
起
外
出
认
识
新
朋
友
。

接
着
又
和
她
们
分
享
了
家
中
最
近
的
趣
事
。

比
如
力
气
不
小
的
莉
迪
亚
拉
断
了
几
根
琴
弦
，
在
绘
画
上
却
有
些
甚
高
的
天
赋
，
班
奈
特
太
太
直
呼
家
里
要
出
一
位
"
蓬
佩
奥
·
巴
托
尼
"
。

不
提
班
奈
特
太
太
对
莉
迪
亚
的
厚
重
滤
镜
，
玛
丽
也
承
认
莉
迪
亚
专
心
学
习
几
年
的
话
，
说
不
准
真
能
成
为
一
位
知
名
画
家
。

而
凯
蒂
截
然
相
反
，
她
的
几
幅
画
作
让
班
奈
特
先
生
调
侃
看
了
会
做
噩
梦
，
弹
奏
的
里
拉
吉
他
却
格
外
悦
耳
，
派
对
上
的
表
演
让
人
们
对
她
的
技
艺
赞
不
绝
口
。

洋
洋
洒
洒
写
了
两
张
纸
，
最
后
祝
愿
伊
丽
莎
白
前
往
肯
特
郡
的
路
上
一
切
顺
利
，
卢
卡
斯
爵
士
很
遗
憾
她
不
能
同
行
前
往
，
只
能
在
柯
林
斯
家
会
面
了
。

在
夏
洛
特
的
订
婚
舞
会
上
，
卢
卡
斯
爵
士
就
打
算
和
女
儿
玛
利
亚
在
今
年
三
月
去
肯
特
郡
探
望
夏
洛
特
夫
妇
，
夏
洛
特
特
意
邀
请
了
伊
丽
莎
白
一
同
前
去
，
伊
丽
莎
白
也
欣
然
答
应
了
。

玛
丽
算
了
算
寄
信
的
时
间
，
估
计
在
收
到
信
后
的
两
三
天
伊
丽
莎
白
就
会
出
发
前
往
肯
特
郡
。

说
来
自
己
在
朗
博
恩
当
了
这
么
多
年
的
宅
女
，
最
远
也
就
去
过
伦
敦
，
等
家
中
姐
妹
都
出
嫁
后
，
她
也
可
以
计
划
出
门
旅
行
了
，
她
想
去
那
个
建
立
不
久
的
美
利
坚
看
一
看
。

玛
丽
摸
了
摸
下
巴
，
畅
想
自
己
未
来
悠
闲
自
在
的
生
活
，
班
奈
特
先
生
肯
定
不
会
介
意
她
拿
着
"
嫁
妆
"
做
自
己
想
做
的
事
情
吧
。

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)