倒
霉
，
真
是
倒
霉
。
杨
间
如
果
可
以
说
脏
话
的
话
，
现
在
肯
定
要
骂
人
。
自
己
分
明
什
么
事
情
都
没
做
，
村
子
里
那
么
多
人
不
去
找
，
居
然
偏
偏
要
找
上
自
己
。
找
上
自
己
也
就
算
了
，
还
要
在
自
己
处
境
最
尴
尬
的
时
候
找
来
。
他
自
从
得
到
鬼
眼
之
后
，
几
乎
在
每
天
夜
里
都
会
瘫
痪
一
两
个
小
时
，
而
且
随
着
鬼
眼
使
用
次
数
的
增
加
，
这
瘫
痪
的
时
间
也
在
逐
步
的
增
加
。
不
过
这
点
副
作
用
对
他
而
言
倒
也
能
够
接
受
，
毕
竟
普
通
人
每
天
睡
觉
都
要
睡
八
个
小
时
。
可
是
杨
间
不
能
接
受
的
是
在
自
己
身
体
不
能
控
制
的
这
段
时
间
内
，
被
鬼
找
上
来
了
。
黑
暗
之
中
，
虽
然
看
不
清
楚
，
但
房
门
嘎
吱
打
开
的
声
音
却
是
格
外
的
清
晰
。
他
仿
佛
都
能
看
在
自
己
的
房
门
口
，
一
个
高
大
的
黑
影
站
在
那
里
，
一
动
不
动
。
从
那
模
糊
的
轮
廓
可
以
判
断
出
，
这
绝
对
不
是
白
天
的
那
个
刘
根
荣
老
头
.
.
.
.
.
.
而
是
一
个
非
常
，
非
常
陌
生
的
人
。
也
不
像
是
村
子
里
的
人
。
就
像
是
，
蓦
然
多
出
来
的
人
一
样
。
随
着
房
门
打
开
之
后
。
站
在
门
口
的
那
个
高
大
的
模
糊
身
影
，
并
没
有
继
续
在
门
外
徘
徊
，
而
是
一
步
，
一
步
脚
步
沉
重
的
走
了
进
来
。
这
种
沉
重
的
脚
步
声
不
像
是
一
个
活
着
的
人
发
出
来
的
，
像
是
一
具
僵
硬
，
冰
冷
的
尸
体
。
杨
间
此
刻
死
死
的
盯
着
那
脚
步
声
传
来
的
方
向
，
脸
上
满
是
冷
汗
。
他
想
要
起
身
，
但
是
鬼
眼
依
然
在
接
管
自
己
的
身
体
。
“
冷
静
，
冷
静
.
.
.
.
.
.
就
算
是
真
是
鬼
找
上
来
，
也
不
一
定
会
对
我
动
手
，
如
果
我
没
有
满
足
这
只
鬼
的
杀
人
条
件
，
那
么
这
只
鬼
顶
多
就
是
路
过
。
”
既
然
不
能
动
，
他
强
迫
自
己
冷
静
镇
定
。
恐
怖
级
别
很
高
的
鬼
他
不
是
没
有
遇
到
过
，
只
要
运
气
好
，
不
一
定
会
死
。
“
它
，
停
下
来
了
。
”
忽
的
，
杨
间
听
到
那
个
脚
步
声
又
停
了
。
就
在
自
己
的
床
头
边
。
大
概
不
足
两
米
的
距
离
。
他
甚
至
都
能
感
觉
到
一
股
阴
冷
的
气
息
逐
渐
的
笼
罩
过
来
，
鼻
子
呼
吸
之
间
，
一
股
『
潮
』
湿
腐
烂
的
味
道
飘
散
过
来
。
这
种
气
息
和
味
道
。
毫
无
疑
问
.
.
.
.
.
.
绝
对
是
一
只
鬼
。
“
为
什
么
它
会
停
下
来
了
？
是
在
等
时
间
，
还
是
我
并
没
有
满
足
它
的
杀
人
条
件
.
.
.
.
.
.
”
杨
间
感
觉
自
己
浑
身
都
在
颤
栗
，
如
果
不
是
有
几
次
和
厉
鬼
接
触
的
经
历
。
他
现
在
只
怕
已
经
吓
昏
过
去
了
。
不
足
两
米
的
情
况
之
下
，
和
一
只
未
知
恐
怖
级
别
的
鬼
如
此
近
距
离
靠
近
。
更
致
命
的
是
他
现
在
一
动
都
不
能
动
。
哪
怕
是
一
只
恐
怖
级
别
最
低
的
鬼
，
也
能
轻
松
的
把
他
给
杀
死
。
黑
暗
的
房
间
里
，
未
知
的
鬼
和
瘫
在
床
上
的
杨
间
此
刻
仿
佛
僵
持
住
了
。
周
围
安
静
的
有
些
可
怕
。
只
有
杨
间
那
略
带
沉
重
的
呼
吸
声
，
除
此
之
外
便
是
静
悄
悄
的
一
点
声
音
都
没
有
。
可
是
没
有
动
静
不
代
表
没
有
危
险
。
只
要
这
只
鬼
还
在
这
个
房
间
，
还
没
有
离
开
，
杨
间
的
命
就
在
半
空
之
中
悬
着
。
就
算
是
成
为
了
驭
鬼
者
也
没
有
保
障
。
“
它
来
这
里
到
底
是
有
什
么
目
的
？
杀
我
？
不
对
，
如
果
这
只
鬼
要
杀
我
的
话
我
早
就
死
了
，
我
肯
定
不
是
它
的
首
选
目
标
，
那
么
是
来
监
视
我
？
”
杨
间
眨
了
眨
眼
睛
，
冷
汗
都
流
进
了
他
的
眼
角
；
“
这
个
很
有
可
能
，
但
是
一
直
真
正
的
鬼
是
不
可
能
无
聊
到
监
视
一
个
人
。
”
“
除
非
是
鬼
奴
。
”
“
可
能
拥
有
鬼
奴
的
鬼
必
定
拥
有
鬼
域
，
恐
怖
级
别
通
常
定
为
a
，
和
那
个
敲
门
鬼
一
个
级
别
。
”
“
如
果
是
这
个
级
别
的
鬼
，
那
么
黄
岗
村
事
件
必
须
要
放
弃
，
这
不
是
我
能
对
付
的
存
在
。
”
可
就
在
杨
间
胡
思
『
乱
』
想
的
时
候
。
屋
内
的
那
个
脚
步
声
又
动
了
。
“
踏
，
踏
踏
~
！
”
它
没
有
走
向
杨
间
床
头
的
方
向
，
而
是
顺
着
床
尾
绕
了
半
圈
，
打
开
了
一
个
衣
柜
。
“
那
是
.
.
.
.
.
.
”
杨
间
眸
子
陡
然
一
凝
。
那
衣
柜
之
中
没
有
什
么
东
西
，
只
放
着
他
这
次
来
黄
岗
村
准
备
的
一
些
东
西
。
虽
然
都
很
贵
，
但
对
鬼
而
言
都
是
没
用
的
东
西
。
“
难
道
是
小
强
俱
乐
部
的
某
个
驭
鬼
者
来
抢
我
东
西
了
？
”
杨
间
脑
海
之
中
冒
出
了
这
个
想
法
。
如
果
是
这
样
，
那
还
不
算
是
最
坏
的
结
果
。
至
少
他
面
对
的
是
驭
鬼
者
，
而
不
是
真
正
的
鬼
。
“
铿
~
！
”
仿
佛
石
头
敲
击
金
属
的
声
音
响
起
，
清
脆
的
在
房
间
里
回
『
荡
』
起
来
。
“
铿
~
！
铿
~
！
”
一
下
，
接
着
一
下
，
沉
重
用
力
，
以
一
种
固
定
的
方
式
击
打
着
。
这
个
声
音
是
.
.
.
.
.
.
杨
间
回
想
了
一
下
，
他
背
包
当
中
唯
一
能
发
出
这
种
声
音
的
只
有
一
样
东
西
。
关
押
着
无
头
鬼
的
那
个
黄
金
盒
子
。
“
该
死
的
，
这
只
鬼
在
砸
那
个
关
押
着
无
头
鬼
的
黄
金
盒
子
。
”
他
心
中
大
骇
，
一
股
恐
惧
瞬
间
涌
出
，
遍
体
生
凉
。
这
只
鬼
想
放
无
头
鬼
出
来
？
“
绝
，
绝
对
不
能
让
它
把
无
头
鬼
放
出
来
，
无
头
鬼
出
来
之
后
就
全
完
了
。
”
杨
间
开
始
拼
命
的
挣
扎
起
来
，
试
图
让
身
体
恢
复
知
觉
。
无
头
鬼
是
他
亲
手
关
押
的
。
这
只
鬼
的
能
力
他
十
分
清
楚
，
一
旦
放
出
来
，
必
定
第
一
时
间
夺
走
自
己
的
身
体
。
如
果
无
头
鬼
得
到
了
自
己
的
鬼
眼
就
等
于
拥
有
了
鬼
域
，
而
且
还
是
无
限
制
的
鬼
域
。
恐
怖
程
度
将
暴
增
，
直
追
敲
门
鬼
。
整
个
黄
岗
村
的
人
，
一
个
也
别
想
活
着
，
那
些
小
强
俱
乐
部
的
几
个
人
全
要
成
为
无
头
鬼
的
猎
物
。
要
是
最
后
真
让
无
头
鬼
组
成
了
一
具
由
厉
鬼
形
成
的
身
体
。
杨
间
不
知
道
这
个
世
界
要
怎
么
面
对
这
只
鬼
。
“
一
定
要
想
办
法
阻
止
它
，
一
定
要
。
”
他
咬
紧
牙
关
，
试
图
和
身
体
里
的
鬼
眼
做
抗
争
，
让
身
体
动
起
来
。
只
要
动
起
来
，
他
立
刻
就
能
夺
走
那
个
黄
金
盒
子
，
然
后
使
用
鬼
域
离
开
这
里
，
远
离
这
只
鬼
。
不
管
如
何
，
无
头
鬼
不
放
出
来
一
切
都
有
回
转
的
余
地
。
“
铿
！
铿
！
”
然
而
一
声
接
着
一
声
的
敲
击
声
依
然
在
不
断
的
响
起
。
杨
间
感
觉
这
个
声
音
比
那
鬼
敲
门
的
声
音
还
要
恐
怖
，
他
不
知
道
那
个
盒
子
能
够
承
受
多
少
下
的
敲
打
。
也
许
是
要
几
十
下
才
能
彻
底
的
打
开
那
个
黄
金
盒
子
。
或
许
只
需
要
一
下
。
只
要
盒
子
出
现
一
小
道
缝
隙
，
那
只
无
头
鬼
就
会
脱
困
，
之
后
就
会
发
生
杨
间
最
担
心
的
事
情
。
他
还
在
床
上
挣
扎
想
要
起
来
。
但
现
实
却
不
给
他
这
个
机
会
。
无
论
杨
间
怎
么
挣
扎
，
都
没
有
办
法
让
身
体
恢
复
行
动
。
人
的
意
志
和
精
神
，
在
鬼
的
面
前
显
得
无
比
的
脆
弱
。
时
间
不
到
，
鬼
眼
不
可
能
将
身
体
的
控
制
权
交
还
给
杨
间
。
不
过
。
在
这
房
间
里
的
鬼
并
不
只
有
三
个
。
还
有
一
个
.
.
.
.
.
.
被
打
开
的
衣
柜
之
中
。
一
张
人
皮
纸
无
风
自
动
，
缓
缓
的
从
里
面
飘
落
了
下
来
，
不
知
道
是
凑
巧
，
还
是
故
意
。
黑
暗
之
中
，
这
人
皮
纸
准
确
无
误
的
覆
盖
到
了
那
个
被
砸
的
变
形
了
的
黄
金
盒
子
上
。
敲
击
声
蓦
地
停
止
了
。
周
围
的
一
切
又
再
次
陷
入
了
压
抑
的
宁
静
当
中
。
“
停
，
停
下
来
了
？
这
是
为
什
么
？
”
杨
间
并
不
知
道
真
实
的
情
况
，
他
只
知
道
敲
击
声
没
有
继
续
响
起
了
。
该
不
会
是
盒
子
已
经
打
开
了
吧
？
这
种
声
音
的
停
下
，
让
他
没
有
半
分
喜
悦
，
反
而
更
加
的
恐
惧
了
。
如
果
盒
子
真
的
打
开
，
那
么
这
就
表
明
，
自
己
的
床
边
就
站
着
一
只
无
头
鬼
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)